Dalam sistem kerja UNESCO, terdapat dua kategori bahasa, bahasa resmi dan bahasa kerja. Bahasa resmi digunakan untuk penerjemahan dokumen penting seperti amandemen, konstitusi, resolusi serta laporan hasil sidang.
Sementara bahasa kerja digunakan dalam proses debat, interpretasi simultan, serta penyusunan dokumen harian selama sidang berlangsung.
Dengan ditetapkannya bahasa Indonesia sebagai bahasa resmi, setiap dokumen penting dalam forum UNESCO kini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Keputusan ini sekaligus memperluas peran bahasa nasional dalam konteks global dan membuka peluang bagi penutur bahasa Indonesia untuk lebih aktif berpartisipasi dalam perumusan kebijakan budaya dunia.
Restu berharap pengakuan ini mendorong seluruh elemen masyarakat, termasuk akademisi, pelajar, dan diaspora Indonesia di luar negeri, untuk memperkuat identitas kebangsaan melalui bahasa.
“Bahasa Indonesia adalah jembatan budaya kita. Ketika dunia mengakuinya, maka tugas kita adalah menjaga dan mengembangkannya,” kata Restu.
Penetapan ini juga dinilai menjadi bukti bahwa bahasa Indonesia telah diakui sebagai bagian penting dari kebudayaan dunia.